Régulièrement, je propose une image à regarder. Des dessins qui reflètent mon travail dans l'illustration, et des photos, autant de coups d'oeil qui m'ont fait réagir et que j'avais envie de partager, le tout avec le moins de bla-bla possible. Regularly, I suggest an image to watch.Drawings that reflect my work in illustration, and photos, glances that made me react and that I wanted to share. All that without any exagerate blah blah.
Une illustration pour le calendrier 2011 du Parc.
Comme j'ai eu des soucis avec le papier de la panthère,
j'ai décidé de me lancer directement à la mise en couleur digitale
(je travaille souvent les dessins deux par deux, et celui-ci était sur le même support).
An illustration for the 2011 calendar of the Park.
As I struggled with the paper of the panther,
I decided to directly throw myself (to the water) in digital colouring
(I often work on two drawings at the same time, and it was on the same support).
D'abord, le crayonné, sur le papier :
First, pencil on paper:
La suite demain!
Next step tomorrow!