Régulièrement, je propose une image à regarder. Des dessins qui reflètent mon travail dans l'illustration, et des photos, autant de coups d'oeil qui m'ont fait réagir et que j'avais envie de partager, le tout avec le moins de bla-bla possible. Regularly, I suggest an image to watch.Drawings that reflect my work in illustration, and photos, glances that made me react and that I wanted to share. All that without any exagerate blah blah.
Pour bien terminer la semaine, un nouvel album dans la rubrique "galerie" à droite : illustrations 5. Une partie des dessins et illustrations récents parus sur ce blog. Bonne visite! In order to have a nice end of the week, a new album in the "gallery"...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins6%2Fjour627a.jpg)
Je vous présente "Boîte-de-thé-boîte-d-allumettes-rouleaux-paper-de-toilette-boîte-de-biscuits". ... Il est construit à partir de ça, et donc c'est devenu son nom. Les détails de la fabrication hier. Let me introduce you "Tea-box-matchbox-toilet-rolls-cookies-box"....
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins6%2Fjour626a.jpg)
Pour faire un élevage il faut un couple. J'ai présenté la jument ces derniers jours, et maintenant c'est au tour de l'étalon. In order to breed you need a couple. I presented the mare these days, and now it's the turn of the stallion. Comme je recycle...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins6%2Fjour625a.jpg)
Quelques détails sur la jument "Tube de dentifrice-bouteille-en-pet-boîte-cartouche-d-imprimante- rouleaux-papier-de-toilette" (elle est fabriquée avec ces éléments) : Some details regarding the mare "Toothpaste-box-pet-bottle-printer-cartridge-box-toilet-rolls"...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins6%2Fjour624a.jpg)
J'ai un élevage de chevaux à la maison... I have got a horse breeding at home... Je recycle une partie de mes déchets : ceux en carton et en papier, et parfois des bouteilles en pet. Il y a plusieurs couches : le tout est assemblé avec du scotch les nuits...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins5%2Fjour623a.jpg)
L'image finale de "Voyou". The final image of "Bully". aquarelle, 30/42 cm, 2010 watercolor, 11.8 x 16.5 ", 2010
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins5%2Fjour622a.jpg)
Malgré sa patte manquante, le chat se porte très bien! Portrait à partir d'une photo; dessin et aquarelle. Despite his missing leg, the cat feels good! Portrait from a photo; drawing and watercolor. La suite et fin demain. Tomorrow the last part.
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins5%2Fjour621a.jpg)
Une commande! Un portrait d'un chat un peu... particulier. An order! A portrait of a cat ... a little bit particular. Vous ne voyez pas?... il manque quelque chose, non? Don't you see? ... something's missing, isn'it? Ben oui. Il manque une patte. Suite...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins5%2Fjour620coq-dig3-aplat4-termine.jpg)
Ta daaaam! J'aurais eu envie de rajouter mille choses, mais je n'avais plus le temps. Tant mieux. Ta daaaam! I would like to add a thousand things, but no more time to do this. That's better . coq et mara, 2010, couleurs numériques, environ 30-40 cm rooster...
Lire la suite/idata%2F1373697%2Fdessins5%2Fjour619coq-dig2-aplat3.jpg)
Ca avance... A ce moment, je n'avais plus que quelques heures pour tout terminer et rendre le calendrier. Stress. It goes ahead. ... At that time, I only had a few hours to complete the calendar. Stress. La fin demain. Tomorrow, the end.
Lire la suite