Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 novembre 2010 3 17 /11 /novembre /2010 10:30

 

jour621a

 

 

Une commande! Un portrait d'un chat un peu... particulier.

An order! A portrait of a cat ... a little bit particular.

 


jour621b

 

 

Vous ne voyez pas?... il manque quelque chose, non?

Don't you see? ... something's missing, isn'it?

 

 

jour621c

 

 

Ben oui. Il manque une patte.

Suite à un accident : probablement il a été pris dans un piège, puis relâché.

Mais malheureusement trop tard pour que sa patte puisse être sauvée.

 

Yeah. A leg is missing.

 Following an accident : probably caught in a trap and then released.

But unfortunately too late for his leg to be saved.

 


 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Odkin 23/11/2010 15:05


C’est triste, en général les chats sont plutôt bonne patte.


anoukk 23/11/2010 17:13



Huhu! Joli!



pierre 17/11/2010 13:47


Encore un sujet boiteux....


anoukk 22/11/2010 10:40



Hééé oui...



Quoi Qu'est-Ce? / What Is It?

  • : image du jour d'Anoukk
  • : Régulièrement, je propose une image à regarder. Des dessins qui reflètent mon travail dans l'illustration, et des photos, autant de coups d'oeil qui m'ont fait réagir et que j'avais envie de partager, le tout avec le moins de bla-bla possible. Regularly, I suggest an image to watch.Drawings that reflect my work in illustration, and photos, glances that made me react and that I wanted to share. All that without any exagerate blah blah.
  • Contact

mon site / my website

Recherche / Search

boutique / shop

banniere-etsy-blog2

(click)

 

en anglais!

 

Pour des commandes en français,

passez par là (clic).

 

copyright

Tout est fait maison, et je vous prie de respecter les droits d'auteur... pas de diffusion sans mon autorisation, et avec mention de la source... c'est sympa, merci.

 

Everything is homemade, and I beg you to respect copyright ... no distribution without my permission, and with reference to the source ... it's nice, thank you.

explications / explanation

S'inscrire à la newsletter permet de recevoir dans votre mail un lien pour découvrir la nouvelle image...
Pas de souci quant à votre adresse, elle n'est pas revendue ni utilisée à des fins commerciales; même moi je n'y aurai pas accès, c'est dire.

When subscribing to the newsletter, you will receive in your mail a link to view the new image ...
Do not worry about your address, it is not resold or used for commercial purposes; even me don't have any accessto them, that is to say...

me parler? / talk to me?

... à moi rien qu'à moi? alors appuyez ici.

... to me only me? then click here.