Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 août 2011 4 11 /08 /août /2011 07:40

 

jour719a

 

 

 

 

jour720b


 

Mais après le crayonné, le papier aquarelle s'est très mal comporté quand il a été mouillé :

des taches sombres un peu partout, bien moches.

Je sais, la plupart d'entre vous ne les voyez pas, et vous êtes bien chanceux.

Mais moi, si. Pas contente.

 

But after the drawing was made with pencil, watercolor paper behaved very badly when it was wet :

dark spots everywhere, so ugly.

I know, most of you won't see them, lucky people.

But I did... Not happy.

 

 


 

jour720c


 

J'ai donc décidé de courir rageusement à la salle de bain, et d'ôter la peinture sous la douche!

Seule une partie de l'aquarelle est restée. Puis, j'ai rajouté les couleurs de fond de la bête.

 

Thus, I decided to go run angerly the bathroom and start removing the painting with the shower!

Only part of the watercolor remains. Then, I added a few color on the beast.

 

 

 

 

jour720dSAM 5392


 

Puis j'ai séché tout ça (au sèche-cheveux, très capillaire comme processus),

et suis passée à... la peinture à l'huile.

(Enfin, d'abord à l'acrylique, mais j'ai vite laissé tomber.)

Et toc.

La suite et fin demain.

 

Then, I dried all that (with the hairdryer, a capillary process),

and I switched to... oil painting.

(Well, first to acrylic painting, but I stopped rather quickly).

Here it is.

Final step tomorrow.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Quoi Qu'est-Ce? / What Is It?

  • : image du jour d'Anoukk
  • : Régulièrement, je propose une image à regarder. Des dessins qui reflètent mon travail dans l'illustration, et des photos, autant de coups d'oeil qui m'ont fait réagir et que j'avais envie de partager, le tout avec le moins de bla-bla possible. Regularly, I suggest an image to watch.Drawings that reflect my work in illustration, and photos, glances that made me react and that I wanted to share. All that without any exagerate blah blah.
  • Contact

mon site / my website

Recherche / Search

boutique / shop

banniere-etsy-blog2

(click)

 

en anglais!

 

Pour des commandes en français,

passez par là (clic).

 

copyright

Tout est fait maison, et je vous prie de respecter les droits d'auteur... pas de diffusion sans mon autorisation, et avec mention de la source... c'est sympa, merci.

 

Everything is homemade, and I beg you to respect copyright ... no distribution without my permission, and with reference to the source ... it's nice, thank you.

explications / explanation

S'inscrire à la newsletter permet de recevoir dans votre mail un lien pour découvrir la nouvelle image...
Pas de souci quant à votre adresse, elle n'est pas revendue ni utilisée à des fins commerciales; même moi je n'y aurai pas accès, c'est dire.

When subscribing to the newsletter, you will receive in your mail a link to view the new image ...
Do not worry about your address, it is not resold or used for commercial purposes; even me don't have any accessto them, that is to say...

me parler? / talk to me?

... à moi rien qu'à moi? alors appuyez ici.

... to me only me? then click here.